Il peggiore! Il più malvagio! La furia di Freezer!!

Freeza spiega a Goku che ha passato il suo recente periodo di incarcerazione all'Inferno sottoponendosi a un intenso allenamento mentale per superare i problemi di resistenza che lo avevano afflitto nelle battaglie precedenti, massacrando la maggior parte degli assassini mentre Goku impedisce loro di prendere in ostaggio Baba. Il leader degli assassini tenta di eliminare Freeza con l'orbo del potere distruttivo che Sidra gli ha donato, ma Freeza supera e dirotta l'attacco. Freeza poi usa sprezzantemente l'attacco contro Goku, intrappolandolo e deridendolo a liberarsi. Freeza tortura e uccide gli assassini rimasti prima di contattare Roh e Sidra, offrendo i suoi servizi in cambio di una resurrezione completa e di un posto nel Nono Universo. Ma Roh, vedendo Freeza come troppo malvagio per i suoi standard, si oppone con Sidra. La loro discussione fa guadagnare tempo all'arrivo di Beerus e Whis per salvare Goku, mentre Freeza interrompe la connessione. Freeza inizia a pianificare di usare il Torneo del Potere per manipolare gli dei a suo vantaggio. Goku e Freeza hanno un breve scontro per decidere se Freeza può agire autonomamente, che termina in pareggio. Goku, Freeza, Beerus e Whis tornano alla Capsule Corporation. Il team del Settimo Universo si prepara a viaggiare nel Regno Null per il Torneo del Potere.