Son Goku, il reclutatore, invita Crilin e la N. 18

Goku e Gohan arrivano a casa di Crilin e gli chiedono di unirsi al Torneo del Potere insieme ad Androide 18; lei, inizialmente, incoraggia suo marito a partecipare, ma finisce per insospettirsi di Goku e Gohan finché non le mentono promettendole una ricompensa di 10 milioni di Zeni per convincerla. Gohan decide di mettere alla prova Crilin in un combattimento di allenamento sulla costa, con le regole del Torneo, e Crilin scaraventa Gohan in mare dopo aver usato l'effetto di privazione dei sensi della sua nuova tecnica Solar Flare x100. Un entusiasta Goku sfida poi anche Crilin, spostandosi in un edificio di proprietà del signor Satan, dove Crilin usa la sua strategia per compensare la differenza di potere tra lui e la forma Super Saiyan di Goku. Goku si trasforma quindi nella forma Super Saiyan Blue e sopraffà Crilin nello scontro tra i loro Kamehameha, prima che Androide 18 intervenga e blocchi il Kamehameha di Goku. Crilin crolla dalla stanchezza, e Androide 18 ricorda a suo marito che il Torneo del Potere sarà una battaglia royale e che Goku non può aspettarsi di combattere sempre uno contro uno. Goku concede la sfida e capisce che dovrà adattare le sue tattiche prima di chiedere dove si trovi Androide 17. Androide 18 rivela che non è più in contatto con suo fratello da quando ha iniziato a lavorare in una riserva naturale, e non ha idea di dove sia. Goku decide di chiedere a Dende di trovare Androide 17.