Un barlume di speranza brilla nella crisi! È ora di contrattaccare, Son Goku!

Freeza e Goku continuano la loro lunga battaglia con Freeza che infierisce più colpi su Goku. Pur non essendo pari al potere grezzo di Freeza, Goku riesce a sostenere e schivare gli attacchi di Freeza. Goku e Vegeta notano che Freeza sta progressivamente perdendo stamina e che il suo livello di potenza sta calando. Freeza stesso non se ne accorge. Vegeta esorta Goku a finire rapidamente Freeza, prima che abbia la possibilità di recuperare, o altrimenti interverrà lui stesso. Dopo uno scambio di battute sarcastiche tra Goku e Freeza, Goku si ripotenzia a Super Saiyan God Super Saiyan, avvolto in un'aura blu. Freeza si ripotenzia a sua volta e continuano a combattere. Freeza ha ancora il sopravvento, ma Goku sa che deve resistire ancora un po' prima che la debolezza di Freeza riemerga. Dopo che Freeza scaglia un fitto numero di attacchi a piena potenza, si stanca rapidamente e comincia a restare senza fiato. I suoi colpi non feriscono più Goku. Freeza finalmente realizza la sua debolezza. Goku spiega che Freeza si è precipitato sulla Terra subito dopo aver raggiunto la forma dorata, senza darsi il tempo di dominarla. Freeza sussurra alcune parole incomprensibili a Sorbet, la sua subordinata, e agonizza per la sua mancata vendetta. Goku considera finita la lotta e ritorna al suo stato normale. Dice a Freeza di lasciare la Terra finché può. Con sorpresa di tutti, un raggio laser trafigge il petto di Goku sparato dalla pistola a raggi di Sorbet. Freeza calpesta la ferita di Goku e si vanta della sua strategia di riserva per far abbassare la guardia a Goku. Mentre Goku urla dal dolore, Freeza lo prende in giro per la sua eccessiva fiducia. Secondo Freeza, l'eccessiva fiducia di Goku gli impedisce di essere il combattente più forte. Prima che Freeza possa infliggere il colpo finale a Goku, Vegeta spara a Freeza e annuncia che è il suo turno di combattere.