La Terra! Gohan! Pericolo assoluto! Sbrigati e arriva, Son Goku!!

Piccolo sembra morire tentando di salvare Gohan da Freeza. Altrove, Beerus desidera altra pizza. Whis riceve un invito da Bulma per un dessert alla fragola. Mentre Whis la contatta telepaticamente, lei gli rivela la resurrezione di Freeza e la morte di Piccolo. Inizialmente scossi nel realizzare che Freeza è resuscitato, Goku e Vegeta si preparano a combatterlo. Poiché Whis dice che ci vorrebbero 35 minuti per arrivare sulla Terra, Goku ricorre alla trasmissione istantanea su consiglio di Beerus. Goku afferma che la trasmissione istantanea è impossibile a causa della grande distanza tra la Terra e il mondo di Beerus. Tuttavia, Goku prova a cercare il ki di qualcuno sulla Terra. Sulla Terra, Gohan si potenzia al massimo. Questo aiuta Goku a identificare una fonte di ki per effettuare la trasmissione istantanea, ed egli arriva sulla Terra in tempo per salvare Gohan. Quando Goku e Freeza si incontrano dopo tanto tempo, Freeza si trasforma nella sua forma finale per mostrare il suo nuovo potere. Questo porta alla morte di tutti i suoi uomini eccetto Sorbet, che si trova a notevole distanza. Perplesso dal potere di Freeza, Goku si prepara a combattere.