Passione intimidatoria! La nascita di un nuovo super guerriero!!

Vegeta continua la sua battaglia con Top, mentre Caulifla riesce ad aiutare Kale a riprendersi e a trasformarsi in Super Saiyan 2 prima che le due facciano squadra contro Goku. Goku viene infine spinto nella battaglia di Freeza con Catopesra, con Freeza che decide di osservare lo scontro dopo che Goku gli dice di non attaccare Caulifla e Kale. I tre Saiyan riprendono la loro battaglia. Dopo aver tentato senza successo di usare la Trasmissione Istantanea come strategia, Goku si potenzia nella forma di Super Saiyan Dio e sovrasta facilmente Caulifla e Kale. Mentre Goku si prepara a eliminare Caulifla e Kale con un potente Kamehameha per distruggere l'area del palco su cui si trovano, viene rivelato che Champa ha dato a Caulifla e Kale un paio di orecchini Potara forniti dal Kai Supremo dell'Universo 6, Fuwa (フワ), come ultima risorsa, usando questi per fondersi in un unico essere di immenso potere chiamato Kefla (ケフラ), che procede ad attaccare Goku.