Il voto di un Saiyan! La risoluzione di Vegeta!!

Determinato a continuare a combattere nonostante non si sia completamente ripreso, Goku viene attaccato da Koitsukai (コイツカイ, Koitsukai), Pancéa (パンチア, Panchia) e Borareta (ボラレータ, Borarēta) del Terzo Universo mentre Gohan e Piccolo stanno ancora combattendo Saonel e Pilina. Caulifla e Kale discutono della battaglia tra Goku e Jiren. Le due vengono affrontate dalla guerriera del Quarto Universo Monna (モンナ, Monna), con Cabba che si sacrifica trattenendola così che le ragazze possano ritirarsi essendo le ultime punte di diamante del Sesto Universo. Cabba viene salvato da Vegeta, che gli ricorda la promessa fatta durante il loro precedente scontro di portarlo sul Pianeta Sadala, rivelando l'intento di usare le Super Sfere del Drago per restaurare il Sesto Universo. Cabba, ispirato, raggiunge il Super Saiyan 2 ed elimina Monna, solo per essere rapidamente eliminato da Freeza che cerca di sovvertire le divinità. Nel frattempo, Vegeta combatte contro Top e si incontra con Goku, che fatica contro i suoi tre avversari. Caulifla interviene e spinge via i robot, potenziandosi in Super Saiyan 2 per sfidare lei stessa Goku.