Continuiamo, Beerus-sama! La nostra Battaglia degli Dei!

Dopo aver in parte dominato la forma di Super Saiyan God, Goku riesce inizialmente a tenere testa a Beerus, ma presto si rende conto che il suo avversario non sta ancora combattendo al massimo delle sue capacità. Si scopre che Beerus lo fa solo per motivare Goku a raggiungerlo. A tal fine, Beerus trascina Goku nello spazio dove lo stordisce rapidamente. Goku cade rovinosamente sulla Terra e finisce in un oceano. Stupito da tale potere, Goku si eccita e si potenzia, curandosi nel processo. Volendo riprovare, esce dall'oceano e si lancia verso Beerus.