Goku, vai oltre il Super Saiyan God

I Kaiou-shin sono sorpresi che l'Universo sia ancora intatto dopo la battaglia, ma temono che il peggio debba ancora venire. Sulla Terra, Vegeta, Whis e gli altri stanno ancora osservando la battaglia. Whis è sorpreso dal potere del Super Saiyan God e dalla sua capacità di stare al passo col suo allievo. Nello spazio, Goku fatica a tenere il ritmo degli attacchi di Beerus, che culminano in una massiccia esplosione accecante per tutti sulla Terra. Poco dopo, la luce si dirada, rivelando che tutto è come prima dell'esplosione. Beerus spiega di aver usato tutta la sua potenza per annullare l'esplosione, salvando così l'Universo. Vedendo un'opportunità perfetta per vantarsi, Mr. Satan organizza di fargli erroneamente attribuire ancora una volta il merito di aver salvato il pianeta. Nonostante sia al limite, Goku rimane calmo, il che infastidisce il Dio della Distruzione. Beerus pensa che Goku potrebbe nascondere una strategia, cosa che Goku nega prontamente, dicendo che tutto ciò che ha fatto è stato improvvisato durante lo scontro. Gli dèi si potenziano rapidamente e continuano a combattere, questa volta entrambi al limite. Tuttavia, appena iniziano, Goku perde l'aura del Super Saiyan God, tornando alla forma di Super Saiyan ordinario. Notandolo, Beerus decide di ritirarsi, ritenendo inutile combattere un Saiyan normale. Goku però non se ne accorge e continua. Riuscendo a percepire l'energia di Goku, Whis presume che la battaglia sia finita e che Goku abbia perso, ma Piccolo la pensa diversamente. Sorprendendosi che Goku riesca ancora a colpirlo anche senza la forma divina, Beerus suppone che il corpo di Goku si sia adattato all'energia del Super Saiyan God, rendendolo più forte nella forma ordinaria. Goku proclama che, con o senza la forma di Super Saiyan God, è sempre lui a combattere contro Beerus, e i due riprendono la loro lotta.