Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku insegue l'ultima Sfera del Drago e affronta Pilaf e i suoi scagnozzi, che lo sfidano con tute potenziate. Scoppia una feroce battaglia dove l'uso strategico delle sue abilità conduce a una risoluzione sorprendente.

Trama completa

spoiler

Goku vola con il suo Nimbus dietro l'auto di Pilaf per ottenere l'ultima Dragon Ball. L'Imperatore Pilaf si sta dirigendo verso la casa di Baba nella speranza di procurarsi le altre Dragon Ball, pensando che Goku abbia ancora una debolezza. Goku ferma l'auto e riconosce i suoi nemici precedenti. Pilaf sfida Goku a una battaglia, con la sua Dragon Ball contro tutte e sei in possesso di Goku. Pilaf, Shu e Mai indossano le loro armature da potere. Le macchine non subiscono danni dai primi attacchi di Goku. Le macchine accerchiano Goku e Shu gli brucia i vestiti. Con orrore di Pilaf, scopre che Goku non ha nessuna coda. Pilaf, Mai e Shu combinano le loro armature in una macchina titanica. Usando un'Onda Kamehameha, Goku colpisce il lato dell'armatura di Mai. Mai abbandona la sua armatura rotta e cavalca le armature combinate di Pilaf e Shu mentre il trio fugge. Shu spara un missile, ma Goku lo lancia indietro, distruggendo le armature. Pilaf dà a Goku la Dragon Ball e Shu gli dà i suoi vestiti.