Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Gohan affronta Goku in una battaglia tesa influenzata da motivi nascosti e dinamiche familiari, mentre forze esterne pianificano di sfruttare le debolezze di Goku e assicurarsi artefatti potenti, preparando sviluppi critici futuri.

Trama completa

spoiler

Gohan sbatte ripetutamente Goku contro il pavimento. Nel frattempo, l'Imperatore Pilaf sta provando la sua nuova armatura da potere e Shu e Mai spiavano Goku da un satellite. Si scopre che Pilaf ha l'ultima Dragon Ball e ha bloccato il Dragon Radar. Dopo aver scoperto che il punto debole di Goku è la sua coda, Pilaf, Shu e Mai si dirigono verso il palazzo della Veggente Baba per spremere la coda di Goku per sconfiggerlo e rubare le sue ultime sei Dragon Ball. Tornati al palazzo della Veggente Baba, mentre Goku continua a rifiutare di arrendersi nonostante la sua debolezza alla coda, Gohan sta per sbattere Goku un'ultima volta per uccidere suo stesso nipote, con orrore degli amici di Goku. Tuttavia, alla fine la coda di Goku si strappa, giusto in tempo per evitare l'ultimo colpo. Completamente libero dal suo punto debole, ma furioso con Gohan per avergli strappato la coda, Goku sta per reagire. Ma Gohan si arrende e rivela il suo volto a Goku. Bulma racconta di nuovo le sue avventure con Goku. Gohan sceglie di rimanere morto e svanisce dopo un addio. Baba rivela la posizione esatta dell'ultima Dragon Ball.