Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku e i suoi amici intraprendono un viaggio legato alle Sfere del Drago, che conduce a un desiderio sincero e all'inizio di nuove avventure di allenamento che promettono crescita e sfide future.

Trama completa

spoiler

Goku vola di ritorno alla casa di Baba e porta Upa con tutte le Dragon Ball nella Terra di Karin. Yamcha vuole allenarsi con Roshi che non si sente in forma, ma Bulma lo fa cambiare idea. Goku e Upa si divertono nel loro viaggio. Goku evoca il drago eterno e, con un atto di coraggio, Upa desidera che suo padre sia resuscitato. Il drago esaudisce il desiderio e Bora risorge dalla sua tomba. Upa abbraccia felicemente suo padre e il drago svanisce nelle sette sfere. Prima che possano disperdersi, Goku afferra la sfera a quattro stelle, che si sta già trasformando in pietra. Goku saluta Bora e Upa e torna alla casa di Baba. Roshi dice che non ha più nulla da insegnare a Goku. Il Maestro Roshi dice a Goku che riceverà più allenamento camminando invece di volare sul Nimbus, così Goku inizia il suo viaggio attraverso il mondo, mentre Yamcha e Krillin si dirigono da Maestro Roshi per un altro ciclo di allenamento.