Il comandante Red perisce!!

La guerra contro Goku continua per l'esercito RR. Poi, i soldati fuggono terrorizzati tranne il Colonnello Violet, che si dirige verso la cassaforte del tesoro di Red. Violet arraffa tutto il denaro e i valori e se ne va. Red si frustra e arrabbia, lascia Black a fronteggiare Goku mentre si ritira nel suo attico. Mentre Goku sconfigge Black, Red attiva il soffitto per schiacciare Goku. Tradito e rischiando la vita, Black uccide Red. Goku emerge dalle macerie e Black cerca di cavarsela con delle parole, ma Goku non cade nelle sue menzogne. Come ultima risorsa, Black usa un robot meccanico per eliminare Goku. Nel frattempo, Yamcha e Violet cercano entrambi di sfuggirsi a vicenda. Il Generale Black picchia duramente Goku e si prepara a sparargli un'arma letale.