L'ultima Sfera del Drago

Mentre Yamcha si avvicina alla base RR, Goku evita il cannone laser di Black. Black usa tutto ciò che ha contro di lui, e Goku distrugge il robot meccanico insieme a Black. Goku ora possiede sei Dragon Ball ma non riesce a rintracciare l'ultima. Quando Yamcha e gli altri arrivano, la guerra è finita e Goku si ricongiunge con tutti. Il successo di Goku nel debilitare l'esercito RR stupisce tutti. Puar esplora i dintorni della base RR con la sua capacità di volare, ma non trova nessuno. Anche la scalata di Goku alla Torre di Korin stupisce Roshi. Bulma promette di sistemare il Dragon Radar e Goku promette di far resuscitare Bora.