Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Il comandante Red e le sue forze assicurano un'altra Sfera del Drago tra pericolosi ostacoli, mentre Goku fa una mossa diretta contro la base dell'Esercito del Nastro Rosso. Gli alleati si uniscono mentre il conflitto si intensifica, preparando il terreno per un confronto cruciale.

Trama completa

spoiler

Il Comandante Red riceve la notizia che il Colonnello Violet ha rintracciato un altro Dragon Ball. I suoi sommozzatori riescono a procurarsi la sfera. Mentre vengono attaccati da un enorme alligatore e da selvaggi, Violet egoisticamente lascia morire i suoi uomini, dandosi la possibilità di fuggire con la sfera. Violet consegna la sfera al Comandante Red, ricevendo una ricompensa di piccola taglia. Bulma ha completato la sua telecamera spia per trovare Goku e la lancia. Mentre Goku si avvicina alla base RR, il Comandante Red è convinto che sia Mercenario Tao. La telecamera spia di Bulma viene distrutta mentre sorvola la base RR. Bulma, Launch e Roshi si rendono conto che Goku sta effettuando un attacco diretto alla base RR. Yamcha, Oolong e Puar ricevono la notizia e partono con gli altri per seguire Goku.