Corri! Corri! La grande fuga

Goku arriva al sottomarino della fuga giusto in tempo, portando ancora il topo in bocca. Mentre il trio scappa, delle rocce crollano e colpiscono il sottomarino che presto rimane senza carburante. Goku riesce a far emergere il sottomarino con un'onda Kamehameha. Bulma è riuscita a prendere un diamante con sé. Anche il Generale Blue raggiunge la superficie. Nel quartier generale del Settore Blu, Goku giocherella con la radio. Mentre il trio si dirige da Maestro Muten, Blue li segue. Quando Muten prende il diamante, è costretto a consegnarlo alla aggressiva Launch, che scappa con esso. Il Generale Blue atterra sull'isola preparando la sua vendetta.