Silenzioso come il cielo

Tenshinhan, Krillin e Yamcha chiedono al Maestro Muten perché non li stia più insegnando e lui spiega loro che non ha più nulla da insegnare e che dovrebbero cercare allenamento da soli. Mr. Popo manda Goku in una foresta alla ricerca di qualcuno che possa allenare la sua mente. Goku incontra una grande famiglia che vive in una baita e il nonno di famiglia, un semplice pescatore, si rivela capace di insegnare a Goku più di quanto si aspettasse.