Più veloce del fulmine!!

Tenshinhan, Krillin e Yamcha continuano ad allenarsi alla Casa di Kame. Nel frattempo, Kami e Mr. Popo mandano Goku in una missione speciale di allenamento per recuperare una corona. Mentre Goku cerca di prendere la corona dalla cima di una montagna, viene colpito da un fulmine. Goku incontra una giovane ragazza che usa il suo "sesto senso" per trovare il suo uccellino smarrito. Questo fa capire a Goku come deve conquistare la corona: deve essere più veloce del fulmine.