Il segreto del ''Nyoibō''<nowiki/>'s

Tien recupera il bastone magico di Goku mentre Bulma, Yamcha e la dolce Lunch perlustrano il luogo. Yajirobe riporta Goku alla Torre di Korin. La notizia della sconfitta di Re Piccolo si diffonde con grandi festeggiamenti. Anche se il drago eterno è morto, Bulma ha comunque procurato tutte le sfere del drago. Una vecchia signora vede l'uovo di Re Piccolo e, con suo marito, lo porta a casa; Piccolo Junior sta per schiudersi. Korin è sconvolto nell'apprendere che il drago eterno è morto. Korin conosce il creatore delle sfere del drago, Kami. Per raggiungerlo, Goku cerca il bastone magico mentre incontra King Furry. La veggente Baba dice a Goku che il bastone magico è dal Maestro Muten. Goku prende il bastone magico e vola di nuovo alla Torre di Korin. Piccolo Junior distrugge la casa della coppia e giura vendetta.