L'ultima scommessa

Sentendo di essere in svantaggio, Re Piccolo ricorre a un atto codardo, minacciando di uccidere Tien se Goku si muove. Yamcha arriva sul posto e atterra con il suo aereo. Anche Yajirobe è arrivato per vedere Goku combattere. Scoprendo che Re Piccolo ha ucciso Shenron, Goku si rassegna a sopportare dolori ripetuti che paralizzano i suoi arti. Con Goku incapacitato, Re Piccolo si prepara a finirlo, ma Goku usa tutta la sua forza nel pugno destro per forare il torso di Re Piccolo. Secondi prima della morte di Re Piccolo, usa le ultime energie per creare il suo ultimo discendente. Yajirobe salva Goku dalla caduta mortale e recupera Tien.