La più grande crisi di Son Goku

Goku colpisce Re Piccolo alle spalle con un'Onda Kamehameha. Goku continua a devastare Re Piccolo. La notizia della lotta si diffonde ovunque. Re Piccolo riesce a ferire il ginocchio destro di Goku, costringendolo a usare il bastone magico per contrattaccare. Re Piccolo spara raggi mortali finché Goku perde il bastone e lo colpisce, distruggendo l'intero regno, con King Furry che evita la morte. Tien riesce a salvare Goku dalla morte certa, ma si sfinisce. Goku impedisce a Re Piccolo di evocare un'altra onda esplosiva, ma Re Piccolo riesce a colpirlo e creare un enorme cratere. Goku esce con la sua nuvola Nimbus.