Vai a prenderla! La misteriosa Super Acqua Divina

Piano provoca i soggetti schiavizzati da Re Piccolo. Korin dice a Goku che l'Acqua Ultra Divina è nascosta in un labirinto di ghiaccio dove molti sono morti tentando di passare. Yajirobe si rifiuta di andare, ma entra accidentalmente nello stesso portale in cui entra Goku subito dopo. Mentre Goku combatte un mostro di ghiaccio indistruttibile, Darkness si risveglia. Yajirobe e Goku scappano scivolando giù per un lungo sentiero tortuoso. Snow è molto tentata di sparare a Re Piccolo con un fucile, ma sa quanto sarebbe saggio evitarlo. Darkness ha in serbo qualcosa di brutto per Goku e Yajirobe.