Son Goku parte finalmente!!

Goku è sopravvissuto all'Acqua Ultra Divina e apre la via d'uscita per sé e Yajirobe con il bastone magico. Nel frattempo, un'ondata di crimini si diffonde in tutto il mondo. Eighter è arrivato nel Regno di Chow per cercare Snow. Snow si rende utile aiutando i feriti mentre Eighter la trova. Eighter convince con forza una banda di malviventi ad aiutare i feriti. Tien padroneggia finalmente l'onda di contenimento malvagio e si dirige a confrontare Re Piccolo. Goku e Yajirobe riescono a tornare alla Torre di Korin. Korin dà a Goku una nuova nuvola Nimbus e Goku si prepara a sfidare di nuovo Re Piccolo.