Il desiderio di Goku!! Persino Karin-"sama" è preoccupato

Il Re Piccolo uccide il primo ufficiale del Re Furry e ordina a Furry di mandare al mondo la notizia della sua conquista. Furry rifiuta e il Re Piccolo distrugge gran parte della città facendolo cedere. Bulma mette i corpi di Chiaotzu e Roshi in capsule congelanti. Nel frattempo Yajirobe incontra Korin e mangia troppi fagioli Sensu. Gli amici di Goku cercano di divertirsi mentre Tien si sforza di imparare l'onda di contenimento del male. Purtroppo Korin non ha più niente da insegnare a Goku, ma gli suggerisce l'Acqua Divina Ultra.