La prière du vieux moine

L'équipe d'Asuma arrive au Temple du Feu et pleure la mort de Chiriku. Izumo se rend compte que l'Akatsuki doit essayer de toucher la prime mise sur sa tête. Ailleurs, Hidan et Kakuzu continuent vers le point d'échange des primes en se disputant sur leurs idéaux opposés. À Ichiraku, Kakashi dit à Naruto qu'il a un atout qui va le surprendre. Au terrain d'entraînement, Kakashi informe Naruto que le véritable but de sa dernière phase d'entraînement est de maîtriser le Rasengan.