Sous le ciel étoilé

Alors que Naruto entame la deuxième phase de son entraînement à la nature du chakra de vent, Tsunade envoie les Niju Shotai, vingt équipes composées de quatre ninjas chacune, pour traquer et éliminer les membres de l'Akatsuki sur leur territoire. Shikamaru part avec Asuma, Izumo et Kotetsu, tandis qu'Ino et Choji partent avec Raido et Aoba. Cette nuit-là, Sakura Haruno pleure en regardant une photo de l'Équipe 7, et Naruto, après avoir vu une étoile filante, réussit à franchir la deuxième phase de son entraînement, mais s'effondre presque immédiatement après, de faim et d'épuisement.