Le Rêve d'un Shinobi

Sur le sable de Gaara en route vers le champ de bataille, les Kage aperçoivent le Shinju et Katsuyu explique la situation actuelle. Alors que les ninjas médicaux viennent en aide à Shikamaru, à peine survivant au Shinju, et que toutes les extensions de Katsuyu ont été tuées, Naruto pleure les nombreuses pertes tandis qu'Obito tente une nouvelle fois de briser sa volonté en offrant d'épargner les ninjas alliés survivants qui cesseraient de résister à l'Infini Tsukuyomi. Mais alors que son clone de bois exhorte les ninjas alliés à ne pas céder et qu'Orochimaru arrive accompagné de Suigetsu et Karin, Hashirama continue de combattre Madara tandis que l'Uchiha, se préparant à prendre la place d'Obito au moment venu, révèle que le Shinju fleurira dans quinze minutes. Hashirama transmet alors cette information à tous via la Transmission Mentale d'Ino pour remonter le moral des ninjas alliés et leur empêcher de renoncer. Après qu'un Sasuke vêtu de Susanoo lui demande s’il a atteint sa limite en coupant une branche du Shinju, Naruto entre en Mode Sage Bête à Queue et ses pensées de ne plus jamais perdre personne sont transmises à tous via le jutsu d'Ino. Ne voulant pas être en reste, Sasuke fait infuser son Susanoo avec de l'énergie naturelle grâce à Jugo pour combattre Obito aux côtés de Naruto. Mais lorsque Hashirama remarque que les ninjas alliés ont encore des doutes, il demande à Ino de montrer à tous ses souvenirs du premier sommet des cinq Kage où il leur a raconté son rêve de réunir le monde shinobi. Avec Hashirama ravivant leur détermination, les ninjas alliés se préparent au combat tandis que les cinq Kage arrivent sur le champ de bataille, tous unis d’un même front alors que le rêve du Premier Hokage se réalise.