Merci

Bien que libéré du contrôle de Tobi, que le ninja masqué considère comme un léger revers, le Neuf Queues vengeur continue de semer le chaos tandis que Hiruzen et les ninjas travaillent pour forcer la Bête à Queue à quitter le village. Mais Minato revient en ville et utilise Gamabunta pour retenir le Neuf Queues assez longtemps afin de le téléporter avec sa famille en périphérie du village. Après que Kushina ait lié le Neuf Queues dans ses chaînes de chakra, envisageant d'absorber la Bête à Queue dans son corps au prix de sa vie, Minato souligne la faille car le Neuf Queues finirait par se reconstituer et causer un vide de pouvoir, révélant son intention de se sacrifier pour arrêter le chaos que Tobi veut créer. Minato utilise le Sceau de la Mort du Faucheur pour prendre la moitié yin du Neuf Queues en lui afin que la Bête affaiblie puisse être scellée dans Naruto. Quand le Neuf Queues tente une dernière fois de se libérer, Minato et Kushina se sacrifient pour recevoir une blessure mortelle destinée à leur fils. Après avoir imprimé des manifestations de chakra d'eux-mêmes pour aider Naruto à maîtriser le Neuf Queues, Minato et Kushina font leurs adieux à leur fils.