L'étincelle orange

Lors de son combat contre le Neuf Queues, Naruto est presque consumé par la haine de la bête à queue quand une femme aux cheveux rouges intervient. Malgré la supposition de Naruto qu'elle était une illusion, elle se présente comme l'empreinte de chakra de sa mère Kushina Uzumaki. Kushina raconte son histoire sur comment elle a rencontré Minato Namikaze à l'Académie et comment elle détestait ses cheveux rouges car les autres se moquaient d'elle. La vue de Kushina sur ses cheveux change lorsqu'elle observe Minato les utiliser pour retrouver des ninjas du Nuage Caché qui l'avaient kidnappée à cause de son chakra spécial, tombant amoureuse de Minato en conséquence. Elle confie alors à Naruto qu'il réalisera leurs rêves.