Cible : Neuf Queues

Naruto parvient à vaincre le Neuf Queues et à extraire son chakra avant d'emprisonner le monstre dans un nouveau sceau, promettant de remettre les choses en ordre avec la Bête à Queue. Révélant que Minato lui a donné du temps, Kushina décide de donner à Naruto toute l'histoire de l'attaque du Neuf Queues sur le Village Caché de la Feuille. Elle commence par révéler qu'elle était l'ancienne Jinchūriki du Neuf Queues du Village Caché du Tourbillon, un allié proche du Village de la Feuille qui a été détruit à cause de la peur des puissantes techniques de scellement de son peuple. Kushina explique alors que le sceau sur la Jinchūriki féminine vacille pendant sa grossesse, ayant été déplacée vers un lieu secret avec Minato, la femme du Troisième Hokage Biwako Sarutobi, une ninja médicale nommée Taji, et une équipe ANBU. Mais les ANBU sont tous tués par Tobi quand il infiltre le lieu.