Kakashi Hatake, Le Jonin en Charge

En regardant Naruto et Sakura Haruno aider à la reconstruction de leur domicile, Kakashi a un flashback lorsque Hiruzen lui a annoncé qu'il serait responsable de Naruto et Sasuke, l'accompagnant à l'appartement de Naruto où ils trouvent le lait périmé depuis longtemps que le garçon avait bu avant de rejoindre ses camarades pour leur dernier jour à l'Académie des Ninjas et la formation des équipes. Kakashi observe l'équipe 7 dans les coulisses, depuis la tentative de Naruto de se rapprocher de Sakura jusqu'à ce qu'il soit surpassé par Sasuke lorsqu'il a essayé de l'attaquer pour avoir blessé les sentiments de Sakura. Le récit revient ensuite au présent alors que Kakashi note que sa mission est désormais de faire face à Sasuke devenu ninja renégat.