Résumé sans spoilers

lecture sûre

Naruto rencontre des ninjas d’un autre village cherchant des informations sur la patrouille frontalière, ce qui mène à une confrontation où Iruka intervient pour le protéger, culminant en une réconciliation sincère et des nouvelles sur la récente victoire de Naruto ainsi qu’une réunion importante à venir.

Résumé complet

spoilers

Naruto rencontre trois kunoichis du Village Caché de la Cascade qui veulent des informations sur la patrouille frontalière du Village de la Feuille que Naruto avait découverte plus tôt. Les kunoichis poursuivent Naruto et rencontrent Iruka. Iruka tente de protéger Naruto du mieux qu'il peut, mais est sauvé par Kakashi Hatake. Iruka se réconcilie avec Naruto. De retour dans le présent au Village Caché de la Feuille, Yamato est informé par Shikaku que Naruto a vaincu Pain. Un membre des ANBU informe ensuite Shikaku qu'il est attendu à une réunion très importante.