Héros de Konoha

Nagato finit de ressusciter tous ceux qu'il avait tués et meurt à cause de la fin de son chakra. Il confie ses rêves à Naruto et Konan décide également de croire en lui. Après avoir récupéré les corps de Nagato et Yahiko, elle donne à Naruto un bouquet de fleurs symbolisant l'espoir qu'il représente. Après avoir érigé un mémorial pour Jiraiya, Naruto retourne au village et, après des années de douleur et d'isolement, est enfin salué comme un héros.