Infiltrer ! Le Village Caché sous la Pluie

Jiraiya s'infiltre avec succès dans le Village Caché de la Pluie, où il se promène en ville et parle aux habitants à propos de leur chef, Pain. Sans succès pour recueillir des informations, il capture deux ninja mineurs de la ville dans l'estomac d'une grenouille, qui lui racontent que le mystérieux Pain a vaincu l'ancien dirigeant de la Pluie, Hanzo, que les Sannin ne pouvaient battre ensemble. Pendant ce temps, Pain ordonne à Konan de chercher l'intrus et elle se dédouble en papillons en origami.