Mode Sage Honoré!

Jiraiya et Gamaken commencent leur combat contre Pain, qui s'est caché grâce à un camouflage. Jiraiya utilise un jutsu barrière pour le localiser en préparant son mode ermite. Pendant ce temps, Pain assaille Jiraiya avec une salve d'invocations animales, comme un chien multiplicateur, un rhinocéros, un oiseau et un taureau, et Jiraiya entre enfin en Mode Ermite, après avoir renvoyé Gamaken chez lui. Il invoque Lord Fukasaku et Lady Shima, qui trouvent Pain et détruisent son caméléon. Pain invoque alors deux autres corps.