Le Conte de Jiraiya le Vaillant

Jiraiya panique profondément, pensant que Pain est soit Yahiko soit Nagato, car Pain possède le Rinnegan que détenait Nagato et apparaît sous les traits de Yahiko. Jiraiya tue un des Pains, réalisant qu'il l'a déjà combattu. Lady Shima part à la demande de Jiraiya, qui se rend compte qu'il a rencontré tous les Pains auparavant. Jiraiya comprend qui est Pain mais ne peut transmettre le message car une attaque lui écrase la gorge. Alors qu'il commence à mourir, il se souvient de la détermination de Naruto et se force à rester conscient, écrivant un message sur le dos de Lord Fukasaku. Pain le projette dans l'océan où Jiraiya meurt heureux, sûr que Naruto est l'enfant de la Prophétie.