Souvenir de Culpabilité

L'équipe de scellement continue de sceller le Trois-Queues avec l'aide de Katsuyu tandis que Kakashi, Yamato et Shino battent les hommes de Rinji et se préparent à retrouver Yuukimaru. Pendant ce temps, Naruto et Guren trouvent Rinji avec Yuukimaru, et Rinji lui révèle que c'est Guren qui a tué sa mère. Yuukimaru pardonne cependant à Guren, mais Rinji tente de l'attaquer, stoppé par Naruto. On révèle alors que Rinji est Kabuto déguisé, qui menace de tuer Naruto s'il se met en travers de son chemin.