Compagnons Étranges

Guren essaie d'attaquer Naruto à l'intérieur du Trois-Queues, mais s'évanouit à la place. Pendant ce temps, Sakura et Ino soignent Yuukimaru tandis que Kakashi, Shizune, Kiba, Sai et Hinata cherchent Naruto. Guren se réveille et est choquée que Naruto l'ait aidée à se remettre plutôt que de la tuer. Naruto lui dit qu'il ne pouvait pas se résoudre à tuer un ninja inconscient, surtout après l'avoir aidé à survivre contre le Trois-Queues. Naruto et Guren rencontrent bientôt une horde de mini Trois-Queues qui tentent de les attaquer, mais ils les esquivent et commencent à se disputer au sujet de Yuukimaru. Pendant que Yuukimaru se réveille, Naruto invoque de nombreux clones d'ombre pour chercher une sortie de l'estomac de la bête. Ailleurs, Kabuto donne des marques maudites aux hommes de Rinji, leur ordonnant de capturer Yuukimaru.