Promesse Brisée

Kabuto explique qu'il a tué Rinji, et qu'Orochimaru veut le Trois-Queues pour une guerre à venir. Il fait revenir le cadavre de Rinji pour attaquer Guren. Guren parvient à riposter en se cristallisant elle-même ainsi que Rinji. Le gigantesque cristal, avec Guren et Rinji à l'intérieur, tombe dans le lac, ce qui pousse Yuukimaru à croire que Guren est morte. Son chagrin fait entrer le Trois-Queues dans une rage folle. Naruto utilise son Jutsu de Collaboration pour attaquer le Trois-Queues, le forçant à plonger sous l'eau. Naruto rejoint Yuukimaru et lui dit qu'ils rentreront ensemble chez eux.