Une erreur du passé : Un visage révélé !

Bien que Temari tente de retenir Sasuke pour que les frères puissent s'échapper, Sasuke la met facilement hors combat et reprend sa poursuite. Lors du combat des Hokage, Orochimaru révèle la nature de son Rituel de Transfert qui lui permet de transférer son être dans le corps d'un autre tous les quelques années et qu'il a l'intention de faire de Sasuke son nouveau réceptacle. Regrettant de ne pas avoir tué Orochimaru quand il en avait l'occasion la nuit où son ancien élève a quitté le village, Hiruzen rassemble son chakra et invoque des clones d'ombre pour une attaque de dernier recours afin de rectifier cette erreur.