Village en détresse : Une nouvelle mission de rang A !

Une fois que Naruto et Shikamaru se réveillent (ce dernier ayant en fait feint le sommeil), Kakashi convoque Pakkun pour les aider à suivre Sasuke. Pendant ce temps, Orochimaru commence son combat avec Hiruzen, son mentor avant de devenir le Troisième Hokage. Tous deux affichent des techniques puissantes dans ce que les ANBU observateurs décrivent comme un combat de niveau Kage. Pendant le combat, Orochimaru utilise le Jutsu de Résurrection pour invoquer les prédécesseurs décédés d'Hiruzen : le Deuxième Hokage Tobirama Senju, inventeur du Jutsu de Résurrection, et le Premier Hokage Hashirama Senju. Les frères Senju s'excusent auprès de leur ancien étudiant pour ce qui est sur le point d'arriver alors qu'Orochimaru les force à combattre Hiruzen.