L'appel à l'action d'un fainéant : Plus de paresse !

Alors que Naruto, Sakura, Shikamaru et Pakkun poursuivent Sasuke, il devient vite évident qu'ils sont suivis par un groupe de neuf ninjas du Son. Shikamaru se porte volontaire pour les ralentir afin de gagner du temps aux autres et recule. Une fois que les ninjas du Son sont suffisamment proches, Shikamaru les piège avec son ombre, bien qu'il découvre n'avoir capturé que huit d'entre eux. Tentant de tuer les huit, Shikamaru localise le neuvième, mais il manque de chakra pour le piéger. Alors que son ombre se retire et que les huit ninjas libérés s'apprêtent à tuer Shikamaru, Asuma Sarutobi, sensei de Shikamaru, arrive et vainc tous les ninjas du Son, sauvant Shikamaru.