La Bête Intérieure

Dans son état d'ivresse, les mouvements de Lee sont imprévisibles et Kimimaro est incapable d'esquiver ses attaques. Alors que Lee commence à prendre l'avantage dans le combat, Kimimaro est obligé d'utiliser ses capacités plus puissantes. Cependant, Lee commence à revenir à lui et redevient son état normal, facilement surpassé par Kimimaro. Kimimaro se prépare à achever Lee, Tayuya combat l'ombre de Shikamaru, et Sakon et Ukon retrouvent Kiba et Akamaru. Avant que l'un des membres des Quatre du Son puisse attaquer les ninjas de Konoha, Gaara, Temari et Kankuro arrivent sur chaque lieu de bataille pour s'occuper des membres des Quatre du Son eux-mêmes.