Chacun son combat

Ukon se sépare de Kiba et rejoint Sakon pour pouvoir se reposer. Kiba retrouve Akamaru, et tous deux fuient en descendant la rivière, espérant échapper aux frères. Pendant ce temps, Naruto est incapable de faire le moindre dégât à Kimimaro, et ses clones d'ombre sont toujours rapidement vaincus avant de pouvoir porter un coup. Ailleurs, Shikamaru pense avoir détecté les mouvements des créatures de Tayuya, mais elle leur fait rapidement changer d'action avant que Shikamaru ne puisse agir.