Erreur de calcul : Un nouvel ennemi apparaît !

Peu après le début du combat, Kiba et son chien, Akamaru, tombent d'une falaise avec Sakon. Shikamaru affronte Tayuya pendant que Naruto poursuit Kimimaro, qui transporte le cercueil de Sasuke. Désespéré de récupérer Sasuke, Naruto commence à puiser dans le chakra du démon-renard pour affronter Kimimaro. Au début du combat entre Shikamaru et Tayuya, cette dernière invoque trois créatures pour l'aider au combat. Avec le combat de Kiba et Sakon déjà en cours ailleurs, le frère de Sakon, Ukon, se révèle pour aider Sakon à se battre.