Confrontation : Gaara contre Kimimaro !

Lee, voulant aider Gaara dans son combat, attaque Kimimaro, mais son corps est trop faible et Gaara lui dit qu'il ne fait que gêner. Gaara l'attaque avec sa technique d'enterrement dans le sable, mais Kimimaro survit en durcissant une couche d'os sous sa peau. Kimimaro se remémore son enfance en cage à cause de son kekkei genkai, et le massacre de tout son clan. C'est Orochimaru qui l'a recueilli et donné un but. Kimimaro fait évoluer son sceau maudit au premier, puis au deuxième état et continue à lutter, pour le plus grand désarroi de Lee et Gaara. Pendant ce temps, Naruto poursuit sans relâche sa recherche de Sasuke.