Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!

Vegeta surpasse Pui Pui en matière de technique de combat. Babidi modifie le décor pour qu’il corresponde à celui de la planète à forte gravité Zun, où Pui Pui est à son apogée au combat. Cela ne change rien pour Vegeta, qui anéantit son adversaire et ouvre la voie à l’étage suivant. Convaincu qu’il ne faut pas sous-estimer les Saiyans, Babidi envoie son prochain guerrier, Yakon. Babidi modifie le décor pour qu’il corresponde à celui de la planète Ankoku. Même avec l’aide de l’obscurité la plus totale, Yakon ne fait pas le poids face aux sens aiguisés de Goku. Lorsque Goku se transforme en Super Saiyan, Yakon utilise sa capacité à absorber la lumière et aspire l’énergie de Goku, ce qui force Goku à revenir à son état normal. Plutôt que de trouver une autre manière de combattre, Goku lui donne encore plus d’énergie de Super Saiyan jusqu’à ce que Yakon explose sous l’effet de la surcharge. Cela permet à Goku et aux autres de passer à l’étape suivante.