A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin

Alors que Goku et les autres partent rejoindre le Kaioh Shin, Kibito utilise sa capacité unique pour restaurer l'énergie de Gohan. Kibito, Gohan et Videl se mettent en route à leur tour derrière les autres. En chemin, le Kaioh Shin et Kibito expliquent aux autres qu'un sorcier maléfique nommé Babidi cherche à ressusciter un être maléfique connu sous le nom de Majin Buu, qui fut responsable de la mort de quatre Kaioh Shin il y a longtemps. Pour y parvenir, il a manipulé Spopovitch et Yamu afin qu'ils participent au tournoi et volent l'énergie de Super Saiyan nécessaire pour briser le sceau placé sur Buu. Incapable de poursuivre davantage son vol, Videl place sa confiance en Gohan et retourne sur le lieu du tournoi. Videl comprend alors que c'est Gohan qui a vaincu Cell sept ans plus tôt. Gohan et Kibito rattrapent le groupe de Goku. Ils arrivent sur le site d'un vaisseau spatial enterré. Le Kaioh Shin, Kibito, Goku, Vegeta, Gohan et Krilin regardent Spopovitch et Yamu remettre l'énergie de Gohan à Babidi et à son partenaire, Dabura, le roi des démons.