A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches 1-Million

Enragé, Freezer commence à déchaîner sa puissance. Piccolo arrive sur Namek, après y avoir été ressuscité et exaucé dans son vœu. Il se précipite vers le champ de bataille et, en chemin, rencontre Nail, malade et à l’article de la mort. Piccolo effectue à contrecœur une fusion namek avec Nail, ce qui augmente considérablement sa puissance, puis reprend sa course vers le champ de bataille. Pendant ce temps, Freezer attaque les Terriens avec des rafales d’énergie, avant de se ruer sur Vegeta après que celui-ci s’est moqué de lui. Freezer et Vegeta s’affrontent alors tous deux en augmentant leur puissance, mais il s’avère qu’ils sont à égalité, au grand choc de Freezer. À l’issue de ce combat, Freezer se transforme en sa deuxième forme, après quelques provocations de Vegeta — ce qui porte le niveau de puissance du tyran à plus d’un million. Fort de sa puissance accrue, Freezer détruit facilement la majeure partie de l’île sur laquelle ils se trouvent, avant de foncer sur Krilin dans les airs et de l’empaler sur une de ses cornes.