This is the Kaio-Ken!! A Battle to the Limit of Goku vs. Vegeta

Alors que Vegeta est prêt à entrer dans le combat, Nappa réalise qu'il a perdu et décide plutôt d'attaquer Gohan et Krilin. Cependant, Goku met Nappa hors d'état de nuire en utilisant sa nouvelle technique du Kaio-ken. Son partenaire étant désormais inutile, Vegeta propulse Nappa dans le ciel et le tue sans pitié avec un puissant blast de ki. Goku dit à Gohan et Krilin de partir afin qu'il puisse affronter Vegeta sans être distrait. Après s'être déplacés vers un nouveau champ de bataille, les deux Saiyans restants entament leur bataille épique. Cependant, Vegeta est bien plus puissant que Nappa, et Goku comprend finalement que même le Kaio-ken x2 ne suffit pas à vaincre son adversaire. Il décide alors de trahir sa promesse faite au Roi Kai et de risquer sa propre vie pour utiliser le Kaio-ken x3.