The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!

Piccolo meurt sous l'effet du blast de ki de Nappa, entraînant la mort de Kami et la destruction des Dragon Balls de la Terre. Cependant, Goku arrive enfin sur le champ de bataille juste à temps pour sauver Gohan et Krillin. Après avoir soigné les deux grâce à un haricot Senzu de Korin, Goku engage Nappa au combat. Malgré les efforts du puissant Nappa, il devient vite évident qu'il n'est pas à la hauteur du nouveau niveau de puissance de Goku. Le comprenant, Vegeta ordonne à Nappa de se retirer et décide enfin d'entrer dans le combat.